German-English translations for geschöpf

being
us
Human beings are God's creation and we should not set ourselves up as arbiters in questions of life and death. Der Mensch ist ein Geschöpf Gottes und darf sich nicht zum Richter über Leben und Tod aufspielen. The issue is, of course, that of whether change as far-reaching as this means that the very conditions of life for human beings or other biological creatures are being transformed. Die Frage ist doch, ob solch eine tiefgreifende Umwälzung auch die Veränderung der grundlegenden Lebensbedingungen des Menschen und anderer biologischer Geschöpfe einschließt.
creature
us
For me, animals are God’s creatures and capable of suffering. Für mich sind Tiere Geschöpfe Gottes, leidensfähige Geschöpfe Gottes. All the creatures of the Earth strive for happiness as we do. Alle Geschöpfe der Erde streben nach Glück wie wir. All the creatures of the Earth love, suffer, and die as we do. Alle Geschöpfe der Erde lieben, leiden und sterben wie wir.