German-English translations for gesundheitswesen

health caremassive investment in human resources in the area of health care. erhebliche Investitionen in Personal im Bereich Gesundheitswesen. This is another contribution to reducing the costs of health care for us all. Auch das ist ein Beitrag zur Senkung der Kosten im Gesundheitswesen für uns alle. A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision. Ein Verbot für Aufwandsentschädigungen ist für das Gesundheitswesen nicht vertretbar.
health serviceWe are also working hard on health services. Außerdem befassen wir uns sehr intensiv mit dem Gesundheitswesen. This pressure poses a threat to the health services. Dieser Druck stellt eine Gefährdung des Gesundheitswesens dar. They have become scapegoats for the inadequacies of the Libyan health service. Sie mussten für die Unzulänglichkeiten des libyschen Gesundheitswesens büßen.

health systemstrengthening of public health systems in the countries of the south, Stärkung des öffentlichen Gesundheitswesens in den Ländern des Südens, We also know that the pension and health systems need to be adapted accordingly. Wir wissen auch, daß die Systeme der Altersversorgung und des Gesundheitswesens angepaßt werden müssen. This is a moral and ethical problem that undermines the credibility and efficacy of health systems. Das ist ein moralisches und ethisches Problem, dass die Glaubwürdigkeit und die Wirksamkeit des Gesundheitswesens untergräbt.
healthcareMr Barroso, you mentioned healthcare. Herr Barroso, Sie haben das Gesundheitswesen angesprochen. We all have healthcare that is expanding, certainly financially. Wir alle haben ein Gesundheitswesen, das sich, sicherlich in finanzieller Hinsicht, ausweitet. We also have facilities that are making healthcare more expensive. Außerdem verfügen wir über Einrichtungen, die das Gesundheitswesen verteuern.

Dictionary