German-English translations for handelsunternehmen

commercial enterpriseGermany's position, too, was not carried by banana manufacturers or producers, but by the interests of commercial enterprise. Auch die Position der Bundesrepublik war ja nicht getragen von Bananenherstellern oder Produzenten, sondern von Interessen der Handelsunternehmen. Farmers should be protected from the dishonest practices of commercial enterprises and, in particular, those of the huge retail chains. Wir sollten die Landwirte vor den unehrlichen Praktiken der Handelsunternehmen und insbesondere der großen Einzelhandelsketten schützen. It follows that, in Luxembourg, commercial enterprises upon whom responsibility is placed are generally small businesses and are, in any case, smaller than their equivalents in other countries. Daraus ergibt sich, dass die haftbaren Handelsunternehmen in Luxemburg generell Kleinbetriebe und auf jeden Fall kleinere Betriebe sind als in den anderen Ländern.
commercial undertaking
mercantile concern
trading company
trading concern
trading establishment

Dictionary