German-English translations for hersteller

makerThe better the product, the more the maker should welcome this directive. Je besser das Produkt ist, desto mehr sollte der Hersteller diese Richtlinie befürworten. Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies. PKW-Hersteller wissen heute um die Notwendigkeit der Senkung von Emissionen und des Einsatzes modernster Technologien. So, the reference to grants for whisky-makers in Article 35 may leave some people confused, because that is not touched on in the explanatory statement. Der Hinweis auf die Zuschüsse für Whisky-Hersteller in Absatz 35 mag für manche verwirrend sein, denn darauf wird in der Begründung nicht eingegangen.
manufacturerWe only have two manufacturers. Wir haben nur zwei Hersteller. Leading manufacturers are showing us the way. Führende Hersteller machen vor, wie es geht. Responsibility must remain with the manufacturer. Die Verantwortung muss weiterhin beim Hersteller liegen.

producerIt does not exist in respect of other producers. Sie existiert nicht in Bezug auf andere Hersteller. The producer could not use any other form. Der Hersteller darf keine andere Kennzeichnung mehr verwenden. This is progress for producers. Das ist ein Fortschritt für die Hersteller.

Dictionary