German-English translations for kanzerogen

cancer
uk
us
carcinogenicMadam President, the prohibition of the use of carcinogenic substances in cosmetics in the future is a great success for this Parliament. Frau Präsidentin! Es ist ein großer Erfolg für das Parlament, dass kanzerogene Stoffe künftig in Kosmetika nicht mehr verwendet werden dürfen. Seventeen studies have been submitted, and it is now beyond scientific doubt that the mutagen 17-beta-ostradiol is genotoxic and carcinogenic. Nachdem siebzehn Studien vorliegen, ist nunmehr wissenschaftlich nachgewiesen, dass 17 ?-Östradiol eine mutagene, genotoxische und kanzerogene Wirkung hat. It is my belief that the Council at first attempted to wait for a risk assessment, in order thereby to leave carcinogenic substances on the market. Ich denke, dass der Rat zunächst versucht hat, eine Risikoabschätzung abzuwarten, um kanzerogene Stoffe auf dem Markt zu lassen.