German-English translations for klatschen

clapMay I ask the ladies and gentlemen in the galleries not to clap. Ich darf die verehrten Damen und Herren Zuschauer auf der Tribüne bitten, nicht zu klatschen. The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. Die Föderalisten hier im Plenum klatschen begeistert Beifall, weil sie selbst mehr Einfluss bekommen werden. He summoned the waiter with a clap
gossip
us
Be careful what you say to him: he’s a bit of a gossipAccording to the latest gossip, their relationship is on the rocksI have a juicy piece of gossip to share with you

acclaim
applaud
us
They applaud this enthusiastically. Die klatschen da lebhaft Beifall. When someone says that he hates war, everyone applauds him. Wenn jemand sagt, er haßt den Krieg, wird sicher auch jeder Beifall klatschen. But why should we applaud something that was rigged in advance? Aber warum sollten wir Beifall klatschen für ein abgekartetes Spiel?
backbite
clapMay I ask the ladies and gentlemen in the galleries not to clap. Ich darf die verehrten Damen und Herren Zuschauer auf der Tribüne bitten, nicht zu klatschen. The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. Die Föderalisten hier im Plenum klatschen begeistert Beifall, weil sie selbst mehr Einfluss bekommen werden. He summoned the waiter with a clap
clappingThe federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. Die Föderalisten hier im Plenum klatschen begeistert Beifall, weil sie selbst mehr Einfluss bekommen werden.
lash
us
The culprit received thirty-nine lashesto lash something to a sparlash a pack on a horses back

mardle
slapShe slapped him in response to the insult.He slapped the reins against the horses back.The rain slapped against the window-panes.
smackrice pudding with a smack of cinnamonHer reckless behavior smacks of pride.Right smack bang in the middle.
splash
us
I heard a splash when the rock landed in the pond.I felt a splash of rain, so I put up my hood.I felt a splash of water on my leg as the car drove into the nearby puddle.
SWAT
us
"This situation is out of control. We need a SWAT," the policeman said.
swat
us
He swatted the mosquito that was buzzing around in his bedroom.The cat swatted at the feather.
tattle