German-English translations for körperlich

bodily
us
Sexual and reproductive rights are based on universally recognised rights to bodily integrity, non-discrimination, and the highest attainable standard of health. Sexuelle und reproduktive Rechte basieren auf universell anerkannten Rechten auf körperliche Unversehrtheit, Nichtdiskriminierung und den bestmöglichen Gesundheitszustand. His bodily deficiencies were a heavy burden to himHe was thrown bodily out of the house.
physical
us
There has been a physical onslaught. Das war ein körperlicher Angriff. 2.Children are entitled to physical integrity. 2.Kinder haben ein Recht auf körperliche Unversehrtheit. Women must be able to have full physical autonomy. Frauen müssen körperlich vollständig autonom sein.

carnal
corporalThe present government offers its people ferocious corporal punishment. Die jetzige Regierung bietet ihrem Volk grausame körperliche Bestrafungen. Member of the Commission. - Mr President, the Commission condemns the use of corporal punishment. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident! Die Kommission verurteilt die Anwendung körperlicher Bestrafung. The report rightly condemns all forms of violence against children, such as domestic violence, sexual abuse and corporal punishment in schools. Der Bericht verurteilt zu Recht jede Form von Gewalt gegen Kinder, wie Gewalt in der Familie, sexuellen Missbrauch und körperliche Züchtigung in Schulen.
corporeal
material
us
This compound has a number of interesting material propertiesDont let material concerns get in the way of living a happy lifeYouve made several material contributions to this project