German-English translations for lagern

store
us
The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks. Die Nachfrage nach Strom, einer Ware, die sich nicht lagern lässt, erreicht Spitzenwerte. Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them. Heute haben wir einen Überschuss, zum Beispiel an Getreide, das in den Lagern wartet, und es gibt keinen Markt dafür. Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances. Auf dem Grund von Seen und künstlichen Gewässern lagern sich ebenfalls giftige Stoffe ab.
camp
us
Thousands still languish in camps. Tausende siechen immer noch in Lagern dahin. We have seen that there are no Arabs in the camps. Wir konnten sehen, dass in den Lagern keine Araber leben. In the camps under the guards mentioned by Berlusconi? In den von Kapos bewachten Lagern, von denen Berlusconi sprach?

encampThey do not dare to leave their makeshift encampments. Sie wagen sich nicht aus ihren provisorischen Lagern heraus. In Greece, as in other countries, the majority of Roma live in wretched conditions, in encampments, without water or drainage. In Griechenland wie auch in anderen Ländern lebt die Mehrheit der Roma unter armseligsten Bedingungen, in Lagern, ohne Wasser- oder Abwasserversorgung.
keep
us
The Arab states must also see that keeping people in camps is not the right way either. Hier müssen die arabischen Staaten auch sehen, dass das Festhalten in Lagern auch nicht der richtige Weg ist. Just as people kept silent about Spain in 1936, just as people kept silent about the camps, they are keeping silent about Iraq. So wie es 1936 zu Spanien geschwiegen hat, wie zu den Lagern geschwiegen wurde, so wird heute zu Irak geschwiegen. The government is keeping more than 250 000 people in camps on political grounds, not even giving access to humanitarian organisations. Die Regierung hält mehr als 250 000 Menschen aus politischen Gründen in Lagern fest und verweigert selbst humanitären Organisationen den Zutritt.
warehousethe warehousing of syndicated TV shows

Dictionary