German-English translations for logbuch

journalThe universitys biology department subscribes to half a dozen academic journals
logbookHow can one check that this logbook is correct? Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind? The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation. Die Vorschriften für die Übermittlung müssen mit den in der Verordnung über das elektronische Logbuch enthaltenen Vorschriften vereinbar sein. For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable. So sind beispielsweise die Änderungsanträge zum Logbuch, die 50 kg Entsorgung schlichtweg nicht akzeptabel.

Dictionary