German-English translations for maßvoll

modest
us
Parliament has a modest role to play. Das Parlament muss dabei eine maßvolle Rolle spielen. It is moderate because we have to be modest. Maßvoll, denn wir müssen bescheiden sein. The Treaty of Amsterdam is very modest and for that we can be glad. Der Vertrag von Amsterdam ist sehr maßvoll, und dafür können wir dankbar sein.
restrained
us
The Committee on Budgetary Control has mainly adopted a restrained and intelligent stance by granting discharge to the Commission, but under strict conditions. Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat weitestgehend eine maßvolle und vernünftige Haltung eingenommen, indem er der Kommission zwar Entlastung erteilt, sie aber mit strikten Bedingungen verknüpft. He greeted her for the first time in three years with a restrained embraceHe was restrained by the straight jacket.