German-English translations for mildernde umstände

• mitigating circumstances
  The licence and knowledge must be taken into account solely as mitigating circumstances. Die Betriebsgenehmigungen und der Kenntnisstand dürfen lediglich als mildernde Umstände Berücksichtigung finden.
  Lastly, I welcome the nuanced approach that the report takes vis-à-vis mitigating circumstances. Ich begrüße außerdem den nuancierten Ansatz des Berichts im Hinblick auf mildernde Umstände.
  In this one case I plead mitigating circumstances, for the presidency of the Council really did provoke this loud laughter. Ich bitte in diesem einzigen Fall um mildernde Umstände, da die Ratspräsidentschaft dieses laute Lachen geradezu provoziert hat.

Related words

• mildern
• abmildern
• mildernd
• mildernder Umstand