German-English translations for monatelang

for monthsIt failed to react in any way for months as the crisis went on. Sie hat während der Krise monatelang überhaupt nicht reagiert. We MEPs have been the ones raising this issue for months on end. Wir Abgeordnete haben dieses Thema monatelang immer wieder zur Sprache gebracht. We are discussing how General Motors in the US staggered on for months. Wir reden über das monatelange Zickzack von General Motors aus den USA.
for months on endWe MEPs have been the ones raising this issue for months on end. Wir Abgeordnete haben dieses Thema monatelang immer wieder zur Sprache gebracht. Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize? Warum haben Sie den illegalen Import des Genmaises monatelang toleriert? For months on end the British government has been crippling the Council, and it is going to go on doing so. Monatelang hat die britische Regierung den Rat lahmgelegt und wird es weiter tun.

Dictionary