German-English translations for mordanschlag

• assassination
  I would also ask that we ensure that there is an international investigation into this assassination. Auch ich würde uns auffordern, dafür zu sorgen, dass es eine internationale Untersuchung dieses Mordanschlags gibt.
  In 1998, he survived an assassination attempt by right-wing extremists, but since then his health has greatly deteriorated. 1998 hat er einen Mordanschlag der Rechtsextremisten überlebt, aber seitdem ist seine Gesundheit stark angegriffen.
  Syria must also continue to show a desire to cooperate with the Brammertz commission which is investigating the Hariri assassination. Und Syrien muss sich weiterhin gewillt zeigen, mit der Brammertz-Kommission zusammenzuarbeiten, die den Mordanschlag auf Rafik Hariri untersucht.
• assassination attempt
  We call for the immediate unmasking of those guilty of the assassination attempt against Akin Birdal. Wir fordern die unverzügliche Entlarvung der Schuldigen für den Mordanschlag auf Akin Birdal.
  In 1998, he survived an assassination attempt by right-wing extremists, but since then his health has greatly deteriorated. 1998 hat er einen Mordanschlag der Rechtsextremisten überlebt, aber seitdem ist seine Gesundheit stark angegriffen.
  The situation in the country remains far from stable, as evidenced by the recent assassination attempt on Mr Erkinbayev, who is running for president. Die Lage in diesem Land ist alles andere als stabil, wie der jüngste Mordanschlag auf den Präsidentschaftskandidaten Erkinbajew zeigt.

Related words

• Selbstmordattentäter
• Selbstmordattentäterin
• Selbstmordattentat
• Selbstmordanschlag
• Selbstmordattacke
• Selbstmordangriff