German-English translations for projektleiter

• project manager
  Do you not find it illogical that a private project manager is carrying out the environmental impact assessment? Erscheint es Ihnen nicht unlogisch, dass ein privater Projektleiter die Umweltverträglichkeitsprüfung durchführt?
  It informed the Commission that most project managers met this requirement, and the remaining amount was paid to them. Sie teilte der Kommission mit, daß die meisten Projektleiter dieser Aufforderung nachkamen und ihnen der Restbetrag ausgezahlt wurde.
  In some cases, claimable expenditure which differed from the amount which the project manager stated in his final report was identified. Dabei wurden in einigen Fällen förderfähige Ausgaben ermittelt, die sich von dem Betrag unterschieden, den der Projektleiter in seinem Abschlußbericht genannt hatte.
• head of project
• principle investigator
• project head
• project leader
  We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries. Wir wünschen uns vereinfachte Regeln, und wir wollen, dass nicht nur über diese geredet wird. Wir wünschen uns, dass sie für Projektleiter und potentielle Nutznießer implementiert werden.
  The necessary advance financing was not in place for certain projects, and this made the work of the project leaders and participants substantially more difficult, if not, indeed, impossible. Bei bestimmten Projekten fehlte eine entsprechende Vorfinanzierung, was die Arbeit der Projektleiter und Projektnehmer erheblich erschwerte, wenn nicht sogar unmöglich machte.
• project supervisor

Related words

• Projektleiterin
• Teilprojektleiter
• Teilprojektleiterin
• Projektleitung