German-English translations for publikum

audience
us
European films were more popular with the audience than American ones. Beim Publikum waren die europäischen Filme begehrter als die amerikanischen. He asks the musicians to stand so that the audience might applaud them. Er fordert sie auf, sich zu erheben, damit das Publikum Beifall spenden kann. Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience? Gibt es Pläne, dieses Angebot einem breiteren Publikum bekanntzumachen?
public
us
If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public. Wenn das Publikum nicht ins Theater geht, muss das Theater zum Publikum kommen. Too much money was spent in the past on films that never reached their public. Zuviel Geld wurde in der Vergangenheit für Filme ausgegeben, die nie ihr Publikum erreichten. A distinction thus needs to be made between broadcasts for the public and programmes for the individual. In diesem Zusammenhang muß daher zwischen Sendungen für das breite Publikum und Einzelprogrammen unterschieden werden.