German-English translations for rezept

prescription
us
That, concretely, is the prescription of the Commission. Das genau ist das Rezept der Kommission. This is the prescription which is being given consistently to every patient. Dabei handelt es sich um ein Rezept, das durchweg jedem Patienten gegeben wird. In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription. In meinem Land ist eine Nikotinersatztherapie nur auf Rezept erhältlich.
recipe
us
It is a recipe for profligacy. Es ist ein Rezept für Verschwendung. We already have the right recipe. Dafür haben wir bereits das richtige Rezept. That is a recipe for more unemployment. Dies ist ein Rezept für mehr Arbeitslosigkeit.