German-English translations for rundfunksender

broadcasterWe should not always hide our light under a bushel, and we should not always talk just about American broadcasters. Wir brauchen unser Licht nicht immer unter den Scheffel zu stellen und müssen nicht immer nur an amerikanische Rundfunksender erinnern. I definitely cannot complain about the fact that people can now obtain information through private broadcasters and news stations. Daß Menschen sich zum Beispiel über private Rundfunksender, auch Nachrichtensender, informieren können, kann ich absolut nicht beklagen.
network
us
They will control the radio stations, they will control the television networks, but they will not control Sarkozy, that is true. Sie werden die Rundfunksender überwachen, sie werden die Fernsehnetze überwachen, aber Sarkozy werden sie nicht kontrollieren, das stimmt. A network of roads crisscrossed the country.To get a job in todays economy, it is important to have a strong network.

radio
us
A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel. Zuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen. While some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information. Während einige Rundfunksender Selbstmordattentäter erfinden, haben es sich andere zur Aufgabe gemacht, seriöse Informationen zu verbreiten. Television and radio stations frequently fail to pay the royalties owed for the repertoire they use in their various broadcasts. Fernseh- und Rundfunksender zahlen häufig keine Nutzungsgebühren für das Repertoire, auf das sie bei ihren verschiedenen Sendungen zurückgreifen.
radio transmitter
station
uk
us
While some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information. Während einige Rundfunksender Selbstmordattentäter erfinden, haben es sich andere zur Aufgabe gemacht, seriöse Informationen zu verbreiten. I would note that projects have been launched in Poland and Lithuania to establish independent radio stations. Ich möchte darauf hinweisen, dass auch in Polen und Litauen Projekte ins Leben gerufen wurden, um unabhängige Rundfunksender aufzubauen. A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel. Zuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen.