German-English translations for schadensbegrenzung

• damage control
  Damage control is very important, and the Commissioner has spoken about the most important things we have to do in that respect, but prevention is at least as important. Schadensbegrenzung ist sehr wichtig, und die Kommissarin hat die wichtigsten Dinge, die wir in dieser Hinsicht tun müssen, angesprochen, doch Prävention ist mindestens ebenso wichtig.
• damage limitation
  I tried to engage in damage limitation in this vote, but I am afraid I did not succeed. Ich habe versucht bei der Abstimmung Schadensbegrenzung zu betreiben. Das ist mir leider nicht gelungen.
  In my opinion, Mr Bowe has made a very valiant effort to engage in damage limitation here. Herr Bowe hat meiner Meinung nach sehr eindrucksvoll versucht, hier Schadensbegrenzung zu betreiben.
  As we all want enlargement, we are faced with the problem of retrospective damage limitation. Da wir alle die Erweiterung wollen, stehen wir jetzt vor dem Problem der nachträglichen Schadensbegrenzung.

Related words

• Schadensersatz
• Schadensabwehr
• Schadensfeststellung
• Schadensquote
• Schadensrate
• Seeschadensversicherung
• Schadenschätzung