German-English translations for schmerzmittel

• painkiller
  There are examples of painkillers that contain talcum powder, and I think that this is unacceptable. Es gibt beispielsweise Schmerzmittel, die Talkumpuder enthalten, und das halte ich für nicht hinnehmbar.
  We already have painkillers and anti-malaria drugs and work is currently underway on cancer medicines. Schon jetzt haben wir Schmerzmittel und Mittel gegen Malaria. Man arbeitet an Mitteln gegen Krebs.
  It must of course be sold at official prices, but it is a painkiller and in my opinion everyone is entitled to it, including African people and poor people. Das muss natürlich zu offiziellen Preisen verkauft werden, aber es ist ein Schmerzmittel und meines Erachtens hat jeder ein Recht darauf, einschließlich afrikanischer und armer Menschen.
• analgesic
  They use very few analgesics compared with us in the EU. Sie verwenden im Vergleich zu uns in der EU sehr wenig Schmerzmittel.
  Economic analgesics of this kind will not ease the social suffering of our people. Wirtschaftliche Schmerzmittel dieser Art werden das soziale Leiden unserer Bevölkerung nicht mildern.
  Following the example of Turkey and Australia, licences could also be granted in Afghanistan for the cultivation of poppies used to produce useful analgesics such as morphine or codeine. Wie beispielsweise in der Türkei und Australien könnten auch in Afghanistan Zulassungen für den Anbau von Mohn zur Herstellung nützlicher Schmerzmittel wie Morphin oder Codein vergeben werden.

Related words

• Schmerz
• Phantomschmerz
• Magenschmerzen
• schmerzlich
• schmerzhaft
• schmerzend
• Schmerzschwelle
• schmerzfrei
• Zahnschmerz