German-English translations for segeln

sail
us
It seeks a fresh breeze to lift its sails. Was Europa jetzt braucht, ist frischer Wind in den Segeln. The wind is fully in our sails on this issue. Auf jeden Fall haben wir hierfür vollen Wind in den Segeln. It is a sea and the wind that enables any ship to sail. Er ist das Meer und der Wind, der es allen Schiffen ermöglicht zu segeln.
sailing
us
Substandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices. Schiffe, die nicht den Standards entsprechen und unter Gefälligkeitsflaggen segeln, bieten günstige Transportkosten. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power. SOCRATES, das Flaggschiff der europäischen Bildungsprogramme, segelt derzeit mit schlaffen Segeln.

coast
us
As we speak, unseaworthy vessels continue to sail the Mediterranean to the Italian coast, their passengers often paying with their lives. Während wir reden, segeln weiterhin seeuntüchtige Boote über das Mittelmeer zur italienischen Küste, und ihre Passagiere zahlen häufig mit ihrem Leben. The rocky coast of Maine has few beaches.When I ran out of gas, fortunately I managed to coast into a nearby gas station.
glide
sailing
us
Substandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices. Schiffe, die nicht den Standards entsprechen und unter Gefälligkeitsflaggen segeln, bieten günstige Transportkosten. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power. SOCRATES, das Flaggschiff der europäischen Bildungsprogramme, segelt derzeit mit schlaffen Segeln.