German-English translations for sorglos

carefree
us
He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach
airyan airy substance; the airy parts of bodiesan airy flightan airy situation

careless
us
Institutional cooperation is one of the major challenges of the Treaty of Lisbon, which we always talk about rather carelessly. Institutionelle Zusammenarbeit gehört zu den großen Herausforderungen des Vertrags von Lissabon, über den wir stets recht sorglos sprechen. In the fight against fraud and the careless handling of European monies, we must rely far more on cooperation with national parliaments. Bei der Betrugsbekämpfung, in den Fällen, in denen sorglos mit Gemeinschaftsgeldern umgegangen wird, müssen wir verstärkt die Mitarbeit der einzelstaatlichen Parlamente einfordern. Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
carelesslyInstitutional cooperation is one of the major challenges of the Treaty of Lisbon, which we always talk about rather carelessly. Institutionelle Zusammenarbeit gehört zu den großen Herausforderungen des Vertrags von Lissabon, über den wir stets recht sorglos sprechen. The papers were carelessly strewn on the table.Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract.
freewheeling
lightheaded