English-German translations for carelessly

• leichtfertig
  Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen. Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
• leichtsinnigerweise
• sorglos
  Institutionelle Zusammenarbeit gehört zu den großen Herausforderungen des Vertrags von Lissabon, über den wir stets recht sorglos sprechen. Institutional cooperation is one of the major challenges of the Treaty of Lisbon, which we always talk about rather carelessly.
• unvorsichtigerweise

Definition of carelessly

• Giving the appearance of carelessness; relaxedly
• Done without care or attention; inattentively

Examples

• The papers were carelessly strewn on the table.
• Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract.

Related words

• careless
• carelessness
• set down carelessly