German-English translations for tango

tangoIt sometimes resembles the combination of an Argentine tango with a Brazilian samba. Mitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba. But it takes two to tango, and the oil industry dropped out of the dance after a while, Commissioner. Zu einem Tango gehören aber nun einmal zwei; dazu gehörte die Ölindustrie, und die hat diesen Tango nur eine Zeit lang mitgemacht, Herr Kommissar. There is an English expression "it takes two to tango" , and this also applies in this context. Es gibt eine englische Redeweise, die lautet: "It takes two to tango ", und das gilt wohl auch in diesem Zusammenhang.

Dictionary