German-English translations for unhandlich

clumsy
us
Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes.It is a clumsy solution, but it might work for now.What a clumsy joke...
unwieldy
us
The third important matter is the supervisory mechanism - the present bureaucracy is clearly unwieldy. Der dritte wichtige Faktor ist der Überwachungsmechanismus - die derzeitige Bürokratie ist absolut unhandlich. First of all, the scope of both the Commission's policy framework and range of duties becomes too unwieldy. Erstens wird die Reichweite sowohl des politischen Rahmens als auch des Aufgabenpakets der Europäischen Kommission zu unhandlich. I voted for the Roth-Behrendt report concerning the proposed regulation on cosmetic products, replacing the current directive which has become unwieldy and outdated. Ich habe für den Bericht Roth-Behrendt über die vorgeschlagene Verordnung für Kosmetikprodukte gestimmt, als Ersatz für die aktuelle Richtlinie, die unhandlich und veraltet war.

Dictionary