German-English translations for unordnung

chaos
us
That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine. Dass dort natürlich viel Chaos und Unordnung ist, ist leicht auszumalen. In point of fact, instead of a Union, with all the virtues you believe it has, what we have is chaos. Anstelle einer Union, die sie mit allen Tugenden ausstatten, macht sich in Wirklichkeit Unordnung breit. It is a typical reaction from technocrats to think that if they do not intervene, everything is going to dissolve into chaos. Wir haben es hier mit einem typischen Reflex von Technokraten zu tun, die meinen, wenn sie nicht eingreifen, bricht die totale Unordnung aus.
disarraySuch disarray is unacceptable. So eine Unordnung ist nicht akzeptabel. If the report of the Ecofin of yesterday and the day before is at all correct, then the European Community unfortunately seems to be in quite a disarray. Wenn der Bericht über die Sitzung des Ecofin-Rates von gestern und vorgestern auch nur annähernd korrekt ist, scheint die Europäische Gemeinschaft doch ziemlich in Unordnung geraten zu sein.

disorder
us
There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door. Wir erleben derzeit eine soziale und politische Unordnung, und die monetäre Unordnung steht kurz bevor. That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine. Dass dort natürlich viel Chaos und Unordnung ist, ist leicht auszumalen. I believe that the new order has brought with it a new global economic disorder. Meines Erachtens hat die neue Ordnung eine neue Unordnung in der globalen Wirtschaft mit sich gebracht.
clutter
confusion
us
disruptionThe network created a disruption in the show when they broke in with a newscast.There was great disruption in the classroom when the teacher left.
mess
us
He made a mess of itMy bedroom is such a mess; I need to tidy upMy boss dumped a whole mess of projects on my desk today
turmoil
us