German-English translations for variante

• variant
  A public variant is therefore unnecessary. Das macht eine öffentliche Variante überflüssig.
  We do not need genetically modified feed variants. Wir brauchen keine genetisch veränderten Futtermittelvarianten.
  Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock’s report. Erfreulicherweise wird der Bericht von Herrn Tannock von dieser zweiten Variante bestimmt.
• byform
• variation
  That is the drawback with this variation. Das ist der Nachteil bei dieser Variante.
  Are there perhaps other variations? Oder gibt es andere Varianten?
  There are all sorts of variations, on which no decision has been taken. Es gibt Varianten und Zwischenvarianten zu allem, was noch nicht beschlossen worden ist.
• variety
  The Iron Curtain must not be replaced by a more modern electronic variety. Herr Präsident, der eiserne Vorhang darf nicht durch eine moderne elektronische Variante ersetzt werden!
  The cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore. Die kulturellen Traditionen, die sich hier über die Jahrhunderte entwickelt haben, umspannen eine ungewöhnlich hohe Vielfalt folkloristischer Formen, Ausprägungen und Varianten.
  Variety is the spice of life
• version
  I see that the tough version has still not been adopted today. Ich stelle fest, dass die harte Variante heute noch immer nicht angenommen wurde.
  Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing. Wie andere sind wir jedoch der Ansicht, dass eine schwache Variante besser ist als nichts.
  Its only in the King James Version of the Bible

Related words

• Phonemvariante
• Fonemvariante
• Lautvariante
• Drachenvariante
• Invariante
• Variantenvergleich
• Kovariante
• Variantenreichtum
• Variantenvielfalt