German-English translations for verkörperung

embodimentParliament is the institutional embodiment of freedom. Das Parlament ist die institutionelle Verkörperung von Freiheit. The task force is, let us say, the embodiment of wisdom. Die Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit. That is the parliamentary embodiment of ownership and control. Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
incarnationHaving heard you speak, however, I believe that you are to some extent the incarnation of the principle whereby the road to hell is paved with good intentions. Nachdem ich jedoch Ihre Ausführungen gehört habe, denke ich, daß Sie die Verkörperung des Spruches sind, der da lautet: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. The leading dancer is the incarnation of grace