German-English translations for vorbehaltlos

outrightThe two genders must be valued equally: I am an outright supporter of this. Es muss um die Gleichwertigkeit beider Geschlechter gehen. Das befürworte ich vorbehaltlos. I would ask this House to condemn these nuclear tests outright and condemn India for not being part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Ich möchte das Parlament dazu auffordern, diese Atomtests vorbehaltlos zu verurteilen und Indien dafür zu verurteilen, daß es dem Atomwaffensperrvertrag nicht beigetreten ist. I refute those allegations outright.
unconditionalMy group supports the compromise unconditionally. Meine Fraktion steht vorbehaltlos hinter diesem Kompromiß. I want to express my unconditional support for that demand! Ich möchte eine solche Forderung vorbehaltlos unterstützen! Mr President, my group unconditionally condemns all violence in the Middle East. Herr Präsident! meine Fraktion verurteilt vorbehaltlos jedwede Gewalt im Nahen Osten.

Dictionary