German-English translations for zeitschrift

journalA journal that does no harm to anyone. Eine Zeitschrift, die niemanden beleidigt. The well-known British journal, , attributes 192 000 deaths in China to the taking of counterfeit medicines. Die bekannte britische Zeitschrift „The Lancet“ führt 192 000 Todesfälle in China auf die Einnahme von gefälschten Arzneimitteln zurück. A relevant article was published in the journal belonging to the Ministry of Foreign Trade, and the book received many positive reviews. Es wurde in der internen Zeitschrift des Handelsministeriums annonciert und wurde insgesamt sehr positiv besprochen.
magazine
us
I have here in my hands a copy of a magazine recently published, in which Zenaib Ahmed appears. Ich habe vor mir die Kopie einer kürzlich erschienenen Zeitschrift, in der Zenaib Ahmed zu Wort kommt. He has not sued the magazine, so one can only presume that he accepts that their portrayal is accurate. Und da er die Zeitschrift nicht verklagt hat, muß man wohl davon ausgehen, daß er die Darstellung der Zeitschrift als korrekt betrachtet. His statement was printed in Globe magazine in France. Seine Aussage wurde in der französischen Zeitschrift Globe veröffentlicht.

newspaper
us
This means that iPad users can no longer order any newspaper or magazine for iPad via the website of the publishers concerned. Dies bedeutet, dass die iPad-Nutzer für ihr iPad keine Zeitung oder Zeitschrift mehr über den Internetshop der betreffenden Herausgeber bestellen können. In Morocco, Aboubakr Jamai and Fahd Iraki, of the newspaper , have been sentenced to pay the equivalent of 143 times the minimum Moroccan annual salary. In Marokko wurden Aboubakr Jamai und Fahd Iraki von der Zeitschrift zur Zahlung von 143 Jahressätzen des marokkanischen Mindestlohns verurteilt. Mr President, I have here in front of me a magazine, or at least a newspaper article, which reads as follows : 'I do not approve of the Anti-Slavery Conference in Durban. Herr Präsident! Ich habe eine Zeitschrift bzw. einen Zeitungsartikel mit folgendem Wortlaut vor mir liegen: "Mit der Antisklavereikonferenz in Durban bin ich nicht einverstanden.
periodical
us
A person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times. Eine Person aus dem engeren Umfeld der chinesischen Botschaft in Polen hat eine Frau angegriffen, die die oppositionelle Zeitschrift "The Epoch Times" verteilt hatte.
review
us
A relevant article was published in the journal belonging to the Ministry of Foreign Trade, and the book received many positive reviews. Es wurde in der internen Zeitschrift des Handelsministeriums annonciert und wurde insgesamt sehr positiv besprochen. I need to make a review of the book before I can understand itThe newspaper review was full of praise for the play