German-English translations for zugegebenermaßen

• admittedly
  Admittedly it is all a small start. Zugegebenermaßen ist das alles noch recht spärlich.
  The Commission' s proposals are, admittedly, well formulated. Die Vorschläge der Kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.
  Admittedly, whether doing or undoing, one is still taking action. Zugegebenermaßen, ob sie rückgängig gemacht werden oder nicht, es wird zumindest gehandelt.
• declaredly
• granted
  Granted, that is not exactly easy. Das ist zugegebenermaßen nicht ganz leicht.
  Granted, there are problems, particularly regarding the judiciary, but I am sure in due course these matters will be dealt with. Zugegebenermaßen gibt es Probleme, insbesondere in Bezug auf die Justiz, aber ich bin sicher, dass diese Angelegenheiten zu gegebener Zeit angegangen werden.
  He was granted a patent on his invention.
• grantedly

Related words

• zugegeben
• zugegen