German-English translations for zwiespältig

• ambivalent
  In this respect, the role of advertising is ambivalent. In dieser Hinsicht ist die Rolle der Werbung zwiespältig.
  To a significant share of the population the advantages and opportunities provided by the Internet appear ambivalent. Ein bedeutender Anteil der Bevölkerung steht den vom Internet gebotenen Vorteilen und Möglichkeiten eher zwiespältig gegenüber.
  It is also worth remembering that imposing our norms and standards on other countries and societies is morally ambivalent. Außerdem lohnt es sich, daran zu erinnern, dass es moralisch zwiespältig ist, anderen Ländern unsere Normen und Standards aufzunötigen.
• conflicting
  I think we should find a particular member of the Roma, preferably with disabilities and conflicting sexualities. Ich denke, wir sollten ein Mitglied der Gemeinschaft der Roma suchen, vorzugsweise mit Behinderungen und zwiespältiger Sexualität.
  It is completely incomprehensible, although it is a continuation of the policy of the last few years, that a highly conflicting approach is being taken to settlement growth. Es ist völlig unverständlich - allerdings eine Fortsetzung der bisherigen Politik auch der letzten Jahre -, dass in der Frage der Siedlungsentwicklung eine sehr zwiespältige Haltung eingenommen wird.
  in the absence of all conflicting evidence

Related words

• Zwiespalt
• Zwiespältigkeit
• innere Zwiespalt