German-Estonian translations for gleich

kuigiKuigi see pole sama, oleme siiski põhilised osad suutnud säilitada. Auch wenn es nicht das Gleiche ist, doch wir haben es geschafft, die wesentlichen Elemente zu bewahren. Kuigi põhilähenemisviis on sama, on meil nüüd mõne üksiku muudatusettepaneku asemel terve hulk. Auch wenn die Herangehensweise im Grunde die gleiche ist, haben wir jetzt massenhaft Änderungsanträge und nicht nur einige wenige. Kuigi see on igal pool kriminaalkorras karistatav, ei ole seda kõigis liikmesriikides ühtemoodi määratletud. Obwohl der Tatbestand in allen Ländern dem Strafrecht unterliegt, wird er nicht in allen Mitgliedstaaten gleich definiert.
samasuguneTäpselt samasugune arutelu toimus meil detsembris. Wir haben schon im Dezember genau die gleiche Diskussion geführt. Olukord on samasugune ja ka komisjoni seisukoht on seetõttu sama. Daher bleibt die Haltung der Kommission gleich. Meie CO2 jalajälg on mõlemal juhul põhimõtteliselt samasugune. Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.

Dictionary