German-Estonian translations for kaiser

keiserMinu kodumaa Ungari ja Ungari eesistumisperiood peavad näitama, et asi on vale, et keiser on paljas. Der ungarische Ratsvorsitz und Ungarn, mein Land, müssen zeigen, dass dies nicht wahr ist, dass der Kaiser nackt ist. Prints Pöttering, keiser Barroso ja nende vasallriikide valitsejad on otsustanud, et Euroopa kodanikud ei lähe korda. Prinz Pöttering und Kaiser Barroso sowie die Regenten ihrer Vasallenstaaten haben beschlossen, dass die Bürger Europas nichts zu sagen haben. Kui Austria keiser ja Ungari kuningas palusid abi seoses sõdadega Maria Theresaga, siis Ungari aadlikud andsid elava vastuse: "Meie elu ja meie veri!” Als der österreichische Kaiser und König von Ungarn die ungarischen Adligen um Unterstützung für Maria Theresias Kriege bat, gaben diese eine sehr mutige Antwort: "Mit unserem Leben und unserem Blut!"
imperaatorKõik, mis nüüd veel teha vaja, on imperaator-presidendil Praha lossis otsustada leping allkirjastada, kuid igal juhul oleme teinud edusamme. Jetzt fehlt nur noch, dass der Kaiser und Präsident in seinem Prager Schloss sich dazu herablässt, den Vertrag zu unterzeichnen, aber wir scheinen auf jeden Fall Fortschritte zu machen.

Dictionary