German-Estonian translations for sein

olemaSee peab olema range ja see peab olema õiglane. Knapp muss es sein, fair muss es sein. Meie nõusolek peab juba olemas olema. Unsere Bereitschaft muss da sein. Igal juhul peaks see nii olema ja peab olema! Dies sollte und muss es eigentlich sein.
olemasoluSeega pole kahtlust, et fondi olemasolu on vajalik. Die Notwendigkeit seines Fortbestehens steht daher außer Zweifel. Laevaehitustööstuse olemasolu Euroopas peaks olema meie jaoks tähtis. Es sollte für uns wichtig sein, dass die Schiffbauindustrie in Europa existiert. Ei saa olla tõsi, et mingil viisil tahame sellise häbiväärse asutuse olemasolu õigustada ja selle olemasoluga nõustuda. Es kann doch nicht sein, dass wir diese Lager der Schande in irgendeiner Weise rechtfertigen und akzeptieren.

ollaUsun, et suudame olla ja peame olema edasipüüdlikumad. Ich bin allerdings der Meinung, dass wir ehrgeiziger sein können und es auch sein müssen. Meil ei ole millegi üle põhjust uhke olla. Wir haben keinen Grund, stolz zu sein. Muidugi ei saa palgad olla võrdsed! Die Löhne können selbstverständlich nicht gleich sein.
taSee muutis ta positsiooni ebakindlaks. Das machte seine Position unhaltbar. Mis kuju ta võtab ja mis nime ta saab, pole tähtis. Seine Form und sein Name sind nebensächlich. See küsimus võetakse üles 2008. aasta aruandes. Dies wird ein Thema des Berichts für 2008 sein.
temaTema saatus on tabanud ka tema abikaasat ja perekonda. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. Te võite olla tema poolt või tema vatsu. Man kann für ihn sein, man kann gegen ihn sein. Tema abikaasal lubati lahkuda. Seine Frau allerdings durfte ausreisen.

Dictionary