German-Estonian translations for vorbereiten

• valmistama
  Me oleksime olnud võimelised ette valmistama parema teksti. Wir hätten da einen besseren Text vorbereiten können.
  Parlament peab ennast uueks komiteemenetluse ülesandeks ette valmistama. Das Parlament muss sich auf die neue Aufgabe des Komitologieverfahrens vorbereiten.
  Koolitus peab vastama turu vajadustele ja valmistama ette noori töötajaid. Die Ausbildung muss auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtet sein und junge Arbeitnehmer vorbereiten.
• valmistada
  Meil on ülim aeg valmistada ette vajalikke meetmeid Euroopa Liidu tasandil. Es ist höchste Zeit, dass wir im EU-Kontext Maßnahmen vorbereiten, die in dieser Hinsicht erforderlich sind.
  Ma kavatsen ette valmistada konsultatsiooni, mille eesmärk on seda määrust tõhustada. Ich werde eine Anhörung, mit dem Ziel der Stärkung dieser Regulierung vorbereiten.
  Samas paluksin, et laseksime vastutaval erikomisjonil resolutsiooni ette valmistada. Ich beantrage zugleich, dass wir durch den zuständigen Fachausschuss eine Entschließung vorbereiten lassen.

Related words

• vorbereitet
• vorbereitend
• unvorbereitet
• arbeitsvorbereitend
• vorbereiten|sich vorbereiten
• unvorbereitet treffen
• gut vorbereitet sein
• sich auf eine Prüfung vorbereiten
• sich vorbereiten