German-Finnish translations for beziehungsweise

eliArvoisa komission jäsen, siellä missä on poliittista tahtoa, on aina myös keinoja eli tulevaisuuden varalle toinen budjettikohta. Wo ein politischer Wille ist, Frau Kommissarin, da findet sich auch immer ein Weg beziehungsweise für die Zukunft eine andere Haushaltszeile. Kautta aikojen Iran eli Persia on aina ollut yksi sitä ympäröivän alueen tärkeimmistä valtioista. Deshalb war der Iran beziehungsweise Persien in der Geschichte immer einer der wichtigsten Staaten der Weltregion, in der dieses Land liegt. Tämä puu on mänty eli petäjä.
vaihtoehtoisesti

vastaavastiYhdysvalloissa näiden siirtojen määrät ovat vastaavasti 54,7 ja 21,4, Euroopassa 35,1 ja 13,4 ja Espanjassa 48,8 ja 24,6. In den Vereinigten Staaten sind es 54,7 beziehungsweise 21,4; in Europa 35,1 beziehungsweise 13,4; und in Spanien 48,8 beziehungsweise 24,6. Jos x poistettiin, niin vastaavasti y tulisi poistaa.

Dictionary