German-Finnish translations for brauchbar

• hyödyllinen
  Jean-Paul Gauzès'n neuvottelema lopputulos on hyödyllinen. Das was jetzt vom Kollegen Gauzès verhandelt wurde, ist brauchbar.
  Luulen, että tämä hyödyllinen määritelmä ei vielä riitä meille. Ich glaube, diese brauchbare Definition wird noch nicht ausreichen.
  Hänen on autettava tätä kirjavaa joukkoa muodostamaan hyödyllinen, toimiva ja tehokas lakia säätävä elin. Sie besteht darin, aus diesen Kräften, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, ein brauchbares, funktionsfähiges und effektives Parlament zu bilden.
• käyttökelpoinen
  Meillä on ollut kohtalaisen käyttökelpoinen pohjavesidirektiivi, joka on sallinut jäsenvaltioiden pitää voimassa vaatimuksen puhtaasta vedestä. Wir hatten eine mehr oder weniger brauchbare Grundwasserrichtlinie, die es den Mitgliedstaaten gestattete, die Anforderungen an sauberes Wasser zu wahren.
  Mielestäni on tärkeää - kuten myös Schnellhardt korosti -, että varmistumme siitä, että EMAS-järjestelmä on käyttökelpoinen väline Euroopassa sijaitseville yrityksillemme. Ich denke, es ist wichtig - wie auch Herr Schnellhardt unterstrichen hat - daß wir sicherstellen, daß EMAS ein brauchbares Instrument für unsere Unternehmen in Europa ist.
  Suhtaudun myönteisesti myös ajoneuvossa olevien analysointilaitteiden käyttöä koskevaan sovintoon, se on käyttökelpoinen kompromissi kuluttajien etujen ja valvontajärjestelmien välillä. Zufriedenstellend ist auch die Einigung über die Anwendung der on board- Diagnose, sie ist ein brauchbarer Kompromiß zwischen Verbraucherinteressen und Kontrollsystemen.
• tarkoituksenmukainen
  tarkoituksenmukainen varustus
  tarkoituksenmukaisella varovaisuudella
  Asukkaiden perustama vesiosuuskunta on usein tarkoituksenmukainen ja myös nopea tapa järjestää keskitetty vesihuolto haja-asutusalueella.
• toimiva
  Hänen on autettava tätä kirjavaa joukkoa muodostamaan hyödyllinen, toimiva ja tehokas lakia säätävä elin. Sie besteht darin, aus diesen Kräften, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, ein brauchbares, funktionsfähiges und effektives Parlament zu bilden.
  Painostuksen täytyy kuitenkin olla mahdollisimman kovaa, jotta hyväksyttävä ja toimiva ratkaisu voitaisiin saada aikaan. Dennoch müssen wir die Konfliktparteien im Hinblick auf ein akzeptables und brauchbares Ergebnis unter größtmöglichen Druck setzen.

Related words

• unbrauchbar
• Brauchbarkeit
• Unbrauchbarkeit
• unverbrauchbar
• verbrauchbar
• brauchbar sein