German-Finnish translations for ehrlichkeit

rehellisyysRehellisyys ja avoimuus on uhrattu laskelmoinnin alttarille. Die Ehrlichkeit und die Transparenz wurden dem Zweckdenken geopfert. Rehellisyys: totuuden kertominen silloinkin, kun sitä ei ole mukava kertoa. Ehrlichkeit: Die Wahrheit muß ausgesprochen werden, auch wenn das unbequem ist. Näitä ongelmia käsiteltäessä avoimuus, yhdenmukaisuus ja ennen kaikkea rehellisyys ovat tärkeitä. Im Umgang mit diesen Problemen sind Transparenz, Kohärenz und vor allen Dingen Ehrlichkeit gefragt.
vilpittömyysArvoisa puhemies, toivon lisäksi, että tässä keskustelussa säilytetään edes jonkinasteinen vilpittömyys ja arvokkuus. Ich hoffe auch, Herr Präsident, dass in dieser Debatte ein Minimum an Ehrlichkeit und Würde erhalten bleibt.

Dictionary