German-Finnish translations for getrennt

erillinenEhdotan, että tarkistuksesta 64 toimitetaan erillinen äänestys. Ich schlage vor, über Änderungsantrag 64 getrennt abzustimmen. Jos tarkistus 6 säilyy, toimitetaan erillinen äänestys. Und wenn es einen Änderungsantrag 6 gibt, getrennt abzustimmen. Talousarviomenettelyssä määrätään, että jokaisesta mietinnöstä on toimitettava erillinen äänestys. Gemäß dem Haushaltsverfahren ist über jeden Bericht getrennt abzustimmen.
erilläänNe eivät ole erillään toisistaan. Sie sind nicht voneinander getrennt. Pitäisikö toimeenpano- ja lainsäädäntävalta pitää erillään? Sollten Exekutive und Legislative getrennt sein? Niillä on omat rahakirstut, jotka säilyvätkin erillään. Es sind und bleiben nun einmal getrennte Fördertöpfe.

asumuserossa oleva
eriMenneisyys ja tulevaisuus ovat kaksi eri asiaa. Vergangenheit und Zukunft müssen streng getrennt werden. Vastustamme tätä; haluamme eri direktiivit. Wir sind dagegen, wir wollen getrennte Richtlinien. Olemme erottaneet eri sektorit ja saavuttaneet huomattavaa edistystä. Wir haben die Bereiche voneinander getrennt, und wir haben maßgebliche Fortschritte erzielt.
erillään asuva
erillään oleva
irtonainen
syrjään

Dictionary