German-Finnish translations for gänzlich

• kokonaan
  Se on hylännyt oman aluepolitiikkansa miltei kokonaan. Großbritannien hat seine eigene Regionalpolitik nahezu gänzlich vernachlässigt.
  Yhteinen kanta ei perustu kokonaan tieteellisiin tosiseikkoihin. Der gemeinsame Standpunkt stützt sich nicht gänzlich auf wissenschaftliche Tatsachen.
  Mielestämme rikosoikeus on kuitenkin kokonaan kansalliseen toimivaltaan kuuluva asia. Wir glauben jedoch, dass das Strafrecht gänzlich eine nationale Angelegenheit ist.
• kokonaisuudessaan
  Tavarakuljetusten kasvu on langennut kokonaisuudessaan maantiekuljetusten hyväksi. Das Wachstum des Güterverkehrs erfolgte gänzlich beim Straßenverkehr .
  Ei, koska me hyväksyimme kokonaisuudessaan neuvoston esittämät kannat. Nein, denn wir haben die vom Rat vorgeschlagenen Positionen gänzlich übernommen.
  Tyytyväisenä voin todeta, että asetukselle on luotu perusedellytykset, joskaan ei vielä kokonaisuudessaan. Mit Genugtuung kann ich feststellen, dass die Grundvoraussetzungen verankert sind, wenn auch noch nicht gänzlich.
• täysin
  Se toimii täysin riippumattomasti. Er geht dabei gänzlich unabhängig vor.
  Rajoitukset on poistettava täysin. Diese Beschränkungen müssen gänzlich aufgehoben werden.
  Tämä kuolonuhrien määrä on täysin vältettävissä. Das ist eine Todessteuer, die gänzlich vermeidbar ist.

Related words

• gänzlich enthaltsam
• gänzliche Arbeitsunfähigkeit
• gänzliche Inanspruchnahme