German-Finnish translations for gültig

validiJos B on modaalilogiikan tautologia, niin B on K-validi.XML-dokumentti on validi, jos siihen liittyy DTD tai XML-skeema ja se on niissä määriteltyjen rakenteiden mukainen.
kelpaava

lainvoimainenKaupunginvaltuuston päätös on lainvoimainen.luvan on oltava lainvoimainen
päteväÄänestys on täysin pätevä myös silloin. Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig. Käsittääkseni asiakirja on myös pätevä. Und, wie ich ebenfalls denke, ist dieser Antrag gültig. Eikö ole mitään yleistä elintä, joka voi sanoa, että tämä on pätevä? Gibt es keine übergeordnete Behörde, die entscheiden kann, ob eine Kennzeichnung gültig ist?
voimassa olevaLisäksi on otettava huomioon vuoden 1992 Etyjin Kööpenhaminan asiakirja, jossa määritellään vielä tänä päivänäkin voimassa oleva säännöstö vähemmistön autonomiaa varten. Dabei muss ebenso das Kopenhagener Dokument der OSZE von 1992 berücksichtigt werden, in dem eine Verordnung für die Selbstverwaltung von Minderheiten festgelegt wurde, die bis heute gültig ist.
voimassaoleva

Dictionary