German-Finnish translations for hoffnungsvoll

toiveikkaastiKun saamme kootuksi yhteen perusedellytykset Euroopassa maksettavien eläkkeiden sisämarkkinoita varten, voimme myös katsoa toiveikkaasti tulevaisuuteen. Wenn wir Rahmenbedingungen für einen Binnenmarkt für Renten in Europa zusammenbringen, können wir auch hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. . Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, huomaan, että suhtaudumme kaikki melko toiveikkaasti Lähi-idän rauhanprosessin tulevaisuuteen. Sehr geehrte Abgeordnete! Ich habe bemerkt, daß wir alle ziemlich hoffnungsvoll in bezug auf die Aussichten für den Friedensprozeß im Nahen Osten sind.

Dictionary