German-Finnish translations for interaktiv

• interaktiivinen
  Foorumin avajaispäivänä toteutettiin interaktiivinen keskustelu "Globaali kaupungintalo". Am Eröffnungstag des Forums fand unter der Bezeichnung „Global Town Hall“ ein interaktiver Dialog statt.
  Lisäksi se on interaktiivinen radio, jossa kuka tahansa voi ilmaista mielipiteensä ja esittää kommentteja. Es ist außerdem ein interaktives Radio, wo jeder seine Meinung äußern und seine Kommentare anbringen kann.
  Tai jos tarkastelemme nuorisoa, niin sehän on interaktiivinen, mutta se on sitä maailman kanssa, ei kuitenkaan välttämättä naapureiden kanssa. Betrachten wir andererseits Jugendliche, dann sind diese zweifellos interaktiv, allerdings mit der Welt und nicht zwingend mit ihren Nachbarn.
• vuorovaikutteinen
  Teidän ja muiden Frankfurtissa työskentelevän johtokunnan jäsenten sekä Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin kansalaisten välisen suhteen on oltava vuorovaikutteinen. Es muß ein interaktives Verhältnis zwischen Ihnen, den anderen Vorstandsmitgliedern in Frankfurt, dem Europäischen Parlament und den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union bestehen.

Related words

• Interaktivität
• interaktive Compact Disc
• interaktives Fernsehen