German-Finnish translations for juni

kesäkuu
Tämän vuoden kesäkuu on aivan liian myöhäinen ajankohta. Juni dieses Jahres ist viel zu spät! Tämä on johdonmukainen muutos, sillä kesäkuu 2003 on jo ohitettu. Das ist logisch, denn der 30. Juni liegt ja schon hinter uns. Arvoisa jäsen, määräaika ei ole 2002 vaan kesäkuu 2001. Das ist nicht 2002, mein Herr, sondern Juni 2001.