German-Finnish translations for nutzen

• hyöty
  Poikkeuksen voimassaolon päättymisestä aiheutuva hyöty on epäselvä. Der sich aus der Beendigung dieser Ausnahmeregelung ergebende Nutzen ist nicht erwiesen.
  Tämä on mielestäni direktiivin suurin hyöty. Hier liegt für mich der größte Nutzen dieser Richtlinie.
  Hyöty ei saa mennä vain talouselämän hyväksi. Der Nutzen sollte nicht allein den Unternehmen zugute kommen.
• hyödyntää
  Sitä pitäisi hyödyntää asianmukaisesti. Man sollte dies entsprechend nutzen.
  Neljä jäsenvaltiota hyödyntää tätä vapautusta. Vier Mitgliedstaaten nutzen diese Ausnahmeregelung.
  Yritän hyödyntää puheaikani hyvin. Ich werde versuchen, die Zeit gut zu nutzen.
• käyttää
  Voimme käyttää näitä mahdollisuuksia. Diese Möglichkeiten können wir nutzen.
  Niiden pitäisi käyttää tilaisuus hyväkseen! Sie sollten die Gelegenheit nutzen!
  Hän ei voi käyttää hänelle varattua aikaa. Er wird seine Redezeit nicht nutzen.
• etu
  Sen oma etu on kuitenkin vähentää päästöjä. Geringere Emissionen würden dem Land selbst aber am meisten nutzen.
  Suurin sosiaalinen etu ja suurinta yhteisvastuuta on se, että ihmisillä on työtä. Der größte soziale Nutzen, die größte Solidarität wird geschaffen, wenn die Menschen Arbeit haben.
  Tavoittelemamme menestys on koko Euroopan talouden etu. Wir wollen einen Erfolg, zum Nutzen für die Wirtschaft ganz Europas.
• hyödyllisyys
  Ensimmäinen asia on asetuksen hyödyllisyys markkinavälineenä. Die erste davon ist ihr Nutzen als Marktinstrument.
  Sen hyödyllisyys selviää mahdollisesti vasta sitten, kun se on valmis. Erst dann wird sich vielleicht ihr Nutzen zeigen.
  Niiden hyödyllisyys olisi osoitettava kiistämättömin tutkimuksin. Ihr Nutzen sollte durch einwandfreie Studien nachgewiesen werden.
• hyödyttää
  Se voi ainoastaan hyödyttää kaikkia. Das kann nur zu unser aller Nutzen sein.
  Tämä hyödyttää suuresti eurooppalaisia kuluttajia. Für den europäischen Verbraucher wird dies von großem Nutzen sein.
  Tämä kilpailu hyödyttää tietenkin myös kuluttajia. Dieser Wettbewerb wird bestimmt auch den Verbrauchern nutzen.

Related words

• nützen
• benutzen
• benutzend
• abnutzen
• ausnutzen
• Nutzenzieher
• Kosten-Nutzen-Rechnung
• Grenznutzen