German-Finnish translations for portion

• annos
  Nyt tarvitaan annos kunnianhimoa; ja onnistumisia on korostettava enemmän. Jetzt benötigen wir eine Portion Ehrgeiz, und müssen mehr aus unseren Erfolgen machen.
  Nyt merkinnöissä tarvitaan mielestäni aimo annos tervettä järkeä, niin että kuluttajat saavat oikeaa tietoa. Wir brauchen meiner Ansicht nach eine gute Portion gesunden Menschenverstand bei der Kennzeichnung, damit Verbraucher die richtigen Informationen erhalten.
  Kaura-annos käy palkkioksi hyvästä työstä, mutta siitä saa myös energiaa kaikkiin jäljellä oleviin tehtäviin. Das ist eine Haferportion, mit der wir uns für die geleistete Arbeit bedanken, aber der Hafer liefert auch die Energie für die ganze noch zu leistende Arbeit spendet.
• osa
  Voisinko saada osan lehdestä?
  Cookinsaaret ovat osa Uutta-Seelantia.
  Osa heistä oli sitä mieltä.

Related words

• portionieren