German-Finnish translations for selbständig

itsenäinenItsenäinen kuljettaja on joka suhteessa työntekijä. Und der Selbständige ist ein Arbeitnehmer nach Definition, Begriff und Inhalt. Meistä tulee kansallinen vähemmistö sen sijaan että olisimme itsenäinen kansa. Wir werden eine nationale Minderheit, wir sind nicht länger ein selbständiges Volk. Välilliset työvoimakustannukset ovat täysin itsenäinen kokonaisuus, jota on käsiteltävä. Die Lohnnebenkosten sind ein völlig selbständiger Block, an dem es zu arbeiten gilt.
itsensä työllistävä

riippumatonMissä oli Euroopan unionin näkemyksellinen ja riippumaton strategia? Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union? Sillä on oltava riippumaton pääsy avaruuteen ja sen on kehitettävä asianmukaista tekniikkaa. Europa muss selbständig in den Weltraum vordringen und geeignete Technologien entwickeln. Kuten aiemmin totesin, olette muista riippumaton pankki, joten teillä on vastassanne riski-tuotto-suhteeseen liittyviä haasteita. Wie ich schon sagte, Sie sind eine selbständige Bank, d. h. Sie haben Herausforderungen zu bewältigen, die das Verhältnis zwischen Risiko und Ertrag betreffen.
vapaa

Dictionary