German-Finnish translations for testen

kokeillaLeonardo-ohjelman ainutlaatuinen piirre on se, että sen avulla ylikansallisia lähestymistapoja voidaan kokeilla ammatillisessa koulutuksessa. Das Besondere an LEONARDO ist die Möglichkeit, neue transnationale Ansätze in der Berufsbildung zu testen. En ole varma, kuinka kauan komissio aikoo kokeilla uusia käytännesääntöjä ennen kuin se säätää asiasta lailla. Ich bin mir nicht sicher, wie lange die Kommission die Verhaltenskodexe testen wird, bevor sie Rechtsvorschriften erlässt. Komissio aikoo näin ollen kokeilla Brysselin, jäsenvaltion hallituksen ja alueen välisiin kolmikantasopimuksiin perustuvaa menetelmää. Die Kommission wird in einem Pilotversuch die Praxis von dreiseitigen Vereinbarungen - Brüssel, Landeshauptstadt, Region - testen.
koettaaKoeta keksiä jokin esimerkki.Voihan sitä koettaa.Saako koettaa?

testataJäsen Böge sanoi äsken, että haluamme testata 18 kuukauden iästä alkaen. Herr Böge hat vorhin gesagt, wir wollen ab 18 Monate testen. Testit tarjoavat uusia mahdollisuuksia testata rutiininomaisesti suuria eläinmääriä. Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen. Tämä merkitsee sitä, että me voimme vielä kerran testata, miten neuvosto suhtautuu. Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt.
yrittää

Dictionary