German-Finnish translations for treibstoff

polttoaineJäsen Arnaoutakisille haluan vastata, että polttoaine- ja energiakustannusten tukeminen on toimintatukea. Was die Bemerkung von Herrn Arnaoutakis betrifft, so stelle ich fest, dass eine Subventionierung von Treibstoff- und Energiekosten eine Betriebsbeihilfe darstellt. Näissä ei kuitenkaan puututa tilanteeseen, jossa polttoaine- ja energiakustannukset vaikuttavat kielteisesti näillä saarilla elävien yhteisöjen kilpailukykyyn. Damit wird aber keineswegs etwas dagegen unternommen, dass die Treibstoff- und Energiekosten die Wettbewerbsfähigkeit der auf diesen Inseln lebenden Gemeinschaften negativ beeinflussen. Emme saa siksi lakata keskittymästä perinteisten liikennemuotojen parantamiseen, koska raakaöljy on luultavasti edelleen liikenteemme polttoaine vielä kauan. Wir sollten deswegen den Fokus auf die Verbesserung der herkömmlichen Antriebsmöglichkeiten nicht vernachlässigen, da Rohöl wohl noch lange der Treibstoff unserer Mobilität sein wird.

Dictionary