German-Finnish translations for unzureichend

puutteellinenTässä tapauksessa tieteellinen perusta oli puutteellinen. In diesem Fall war die Leistung der Wissenschaft mehr als unzureichend. Rehellisesti sanoen tämä mietintö on vielä puutteellinen tältä osin. In diesem Bereich halte ich den Bericht offen gesagt noch für unzureichend. Naapuruuspolitiikka: komission tiedonanto on puutteellinen. Nachbarschaftspolitik: Die Mitteilung der Kommission ist unzureichend.
riittämätönTämä vaihtoehto on riittämätön. Diese Option ist unzureichend. Lainsäädäntö on edelleen riittämätön. Die Gesetzgebung ist nach wie vor unzureichend. - riittämätön ja huonosti määritelty tietosuoja. - ein unzureichender und mangelhaft definierter Datenschutz.

sopimatonMeidän on tehtävä enemmän, ja komission on tarkasteltava uudelleen Forest Focus -ehdotustaan, joka on täysin sopimaton metsätuhojen torjumiseen. Wir müssen sehr viel weiter gehen, und die Kommission muss ihren Forest-Focus-Vorschlag überprüfen, der im Hinblick auf den vorbeugenden Schutz der Wälder äußerst unzureichend ist. sopimatonta käytöstä
surkeaKuten sanoin, odotan parempaa vastausta kuin se, jonka sain eilen ja joka oli surkea. Wie ich schon sagte, erwarte ich eine bessere Antwort als die gestrige, die absolut unzureichend war. Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
vaillinainenMinusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.He tunsivat ymmärtävänsä toisiansa, vaikka molempien kielitaito oli vaillinainen.
vajanainen

Dictionary